Интересна книга. Внесе глътка свежест или по-скоро груба нотка вулгарност в изморителното ми ежедневие. Авторката Елена Феранте разказва с много добър усет за чувствата и усещанията на съпруга, изоставена от мъжа си заради по-млада жена, и описва правдиво неразбирането, гнева и отчаянието й. Историята завършва добре, но някак ненатрапчиво и леко, не и захаросано. Има момент на прекаляване с неумението на героинята да се справи с ежедневните задачи и да запомни как е минал денят й, но в художествената литература са позволени много неща. Историята върви по-скоро гладко.
Най-впечатляващ е езикът. Когато говорят за отношенията и поведението в леглото, жените обикновено са уклончиви и търсят евфемизми, докато в тази книга всичко е казано откровено, понякога и доста натуралистично.
Няма коментари:
Публикуване на коментар